-
1 входить в состав
-
2 входить в состав
•Other cyclic hydrocarbons are constituents of plants and fruits.
•Arginine was found to be incorporated into proteins.
•These silicates enter into the composition of granite.
•Our department forms (or is) () part of the above-mentioned organization.
•He is a member of the Committee.
* * *Входить в составThis business is part of this State Amalgamation.Ash and moisture enter into the composition of coal.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > входить в состав
-
3 входить в состав
comprise глагол: -
4 входить в состав
1) be a part of
2) be part of
3) form -
5 входить в состав
•Other cyclic hydrocarbons are constituents of plants and fruits.
•Arginine was found to be incorporated into proteins.
•These silicates enter into the composition of granite.
•Our department forms (or is) () part of the above-mentioned organization.
•He is a member of the Committee.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > входить в состав
-
6 входить в состав
1) General subject: comprise, go to make up (чего-л.), form part of, compose, pull into2) Military: be organic to3) Construction: form4) Mathematics: be part of5) Law: affiliate6) Pharmacology: be found in ( обнаруживаться) (yakamozzz)7) Makarov: be a member of smth (чего-л.), be included as a compound of smth (чего-л.), be part of smth (чего-л.), enter, go to make up (smth.) (чего-л.), enter into the composition -
7 входить в состав
-
8 входить в состав
-
9 входить в состав
(чего-л.)to form/be part (of), to belong (to)Русско-английский словарь по общей лексике > входить в состав
-
10 входить в состав волны десанта
Military: make up a waveУниверсальный русско-английский словарь > входить в состав волны десанта
-
11 входить в состав всех овощей
Универсальный русско-английский словарь > входить в состав всех овощей
-
12 входить в состав комитета
Diplomatic term: serve on a committeeУниверсальный русско-английский словарь > входить в состав комитета
-
13 входить в состав парламентской коалиции
Politics: be part of the parliamentary coalition (напр., говоря о какой-л. парламентской партии; англ. цитата приводится из репортажа BBC News; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > входить в состав парламентской коалиции
-
14 входить в состав правительства
1) General subject: be in office2) Diplomatic term: hold office, to officeУниверсальный русско-английский словарь > входить в состав правительства
-
15 входить в состав правительства национального единства
Politics: join a unity government (контекстуальный перевод; англ. цитата - из репортажа CNN)Универсальный русско-английский словарь > входить в состав правительства национального единства
-
16 входить в состав прибора
Metrology: be incorporated in an apparatusУниверсальный русско-английский словарь > входить в состав прибора
-
17 входить в состав эшелона десанта
Military: make up a waveУниверсальный русско-английский словарь > входить в состав эшелона десанта
-
18 автоматически входить в состав
Politics: be a member as of rightУниверсальный русско-английский словарь > автоматически входить в состав
-
19 автоматически входить в состав
(composition of a conference and equipment of the hall) be a member as of right4000 полезных слов и выражений > автоматически входить в состав
-
20 автоматически входить в состав
be a member as of rightРусско-английский справочник переводчика-международника > автоматически входить в состав
См. также в других словарях:
входить в состав — См … Словарь синонимов
Движение подачи может входить в состав сложного формообразующего движения, например, при шлифовании резьбы. — 4. Движение подачи может входить в состав сложного формообразующего движения, например, при шлифовании резьбы. Источник: ГОСТ 25762 83: Обработка резанием. Термины, определения и обозначения общих понятий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СОСТАВ — СОСТАВ, состава, муж. 1. только ед. Совокупность частей, элементов, образующих какое нибудь целое. « Можем ли мы, марксисты, обойти в Конституции вопрос о классовом составе нашего общества? Нет, не можем.» Сталин. Состав вооруженных сил страны.… … Толковый словарь Ушакова
состав — См. количество, круг, смесь, число в полном составе, входить в состав, личный состав... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. состав соединение, смесь, строение, структура;… … Словарь синонимов
состав — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? состава, чему? составу, (вижу) что? состав, чем? составом, о чём? о составе; мн. что? составы, (нет) чего? составов, чему? составам, (вижу) что? составы, чем? составами, о чём? о составах 1. Составом … Толковый словарь Дмитриева
ВХОДИТЬ — ВХОДИТЬ, вхаживать, войти, куда, во что; вступать, вмещаться, вникать; вступаться, заботиться, вмешиваться; | быть примешану; | достигать какого состояния, положения, мысленно или на деле. Одна вошла, другая вышла. Суда вошли в гавань. Кол вошел… … Толковый словарь Даля
Состав продуктов взрыва — качественное и количественное содержание химических веществ, образующихся из взрывчатого вещества (ВВ) в результате взрыва. Состав продуктов взрыва определяется в основном составом ВВ (рецептурой ВВ) и условиями взрывания. Одним из важнейших… … Википедия
СОСТАВ — СОСТАВ, а, муж. 1. чего. Совокупность людей, предметов, образующих какое н. целое. Входить в с. президиума. Личный с. С. исполнителей. Офицерский с. армии. 2. Продукт смеси, соединения чего н. Лекарственный с. Химический с. 3. Сцепленные друг с… … Толковый словарь Ожегова
входить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я вхожу, ты входишь, он/она/оно входит, мы входим, вы входите, они входят, входи, входите, входил, входила, входило, входили, входящий, входивший, входя, входив; сущ., м. вход … Толковый словарь Дмитриева
состав предложения — В С.п. входят не словоформы, а члены предложения, выраженные 1) знаменательными словами; 2) фразеологизмами; 3) сочетанием знаменательного слова со служебными; 4) неделимым словосочетанием. В состав предложения входят главные члены и могут… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
состав предложения — В С.п. входят не словоформы, а члены предложения, выраженные: 1) знаменательными словами; 2) фразеологизмами; 3) сочетанием знаменательного слова со служебными; 4) неделимым словосочетанием. В состав предложения входят главные члены и … Синтаксис: Словарь-справочник